José Agustín FACCIOTTI fue hijo del matrimonio de inmigrantes procedentes de Gattinara, Novara, en el Piamonte italiano, integrado por Giuseppe y Giacinta Fioretta, que entorno a 1875 se radicó en Balcarce (Buenos Aires), y nació en ésta el 7 de abril de 1881, afincándose en Rufino cuando nacía el siglo XX.

El 1º de septiembre de 1904 contrajo enlace en la Capital Federal con Josefina Kaudi, unión de la que nacieron Jorge Jacinto, Alberto José, Aurelio Agustín, María Angélica, Celia Juana, Juan Carlos, Emilio José, Josefa Jacinta, Isabel Marta, Dora Marta, Noemí Élida, y René Irma.

Laboralmente, trabajó en Rufino como ajustador en el Ferrocarril Buenos Aires Al Pacífico, para dedicarse luego a la fabricación de ladrillos.

Comunitariamente, fue uno de los impulsores de la creación de la Escuela Profesional Nocturna Nº 4 Jerónimo Rufino, cuya Asociación Cooperadora fundó y presidió en su primera constitución, junto a Enrique CORNEJO, Justo LERENA y Marcos ORTIZ.

Se afilió al PS el 19 de enero de 1929, habiéndole correspondido el Carnet Nº 15.154. El Centro Socialista lo designó su candidato a Intendente para las frustradas elecciones de 1936.